traverso


traverso
tra·vèr·so
agg., s.m.
I. agg.
I 1a. AU disposto trasversalmente, che va da parte a parte, da un lato all'altro: via traversa, che ne incrocia una principale
Sinonimi: trasversale.
I 1b. CO di comportamento, sleale | BU fig., spiacevole, sgradito o erroneamente inteso come tale: per una parola traversa abbiamo perso un amico
I 2. BU della misura di un corpo considerato nella sua larghezza
II. s.m.
II 1. CO estensione di un corpo considerato nella sua larghezza: sul traverso, sulla parte larga
II 2. BU oggetto posto di traverso
II 3. TS mar. fianco della sezione maestra dello scafo: presentare il traverso al nemico | direzione perpendicolare al piano longitudinale della nave, spec. con riferimento alla rotta: navigare con il vento, con il mare al traverso; essere al traverso di una nave, perpendicolare ad essa; prendere il traverso di qcs., calcolarne la perpendicolare rispetto all'asse longitudinale della nave
II 4. TS agr. piccolo argine trasversale delle risaie
II 5. TS ferr. → traversina
II 6. TS edil. → trasverso
II 7. TS mus. → flauto traverso
II 8. TS sport in alpinismo, spostamento laterale che si effettua lungo una parete quando la progressione in linea diventa impossibile
II 9. OB colpo dato obliquamente, spec. con una sciabola
\
DATA: av. 1313.
ETIMO: lat. transvĕrsu(m), propr. p.pass. di transvertĕre "volgere di traverso".
POLIREMATICHE:
a traverso: loc.prep.
di, per traverso: loc.avv. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • traverso — /tra vɛrso/ [lat. transversus trasverso ]. ■ agg. 1. [che interseca, taglia una linea presa come riferimento: via t. ] ▶◀ [➨ trasversale (1)]. 2. [che si dispone obliquamente rispetto ad una linea di riferimento] ▶◀ e ◀▶ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • Traverso — Enzo Traverso (* 1957 in Gavi, Italien) lebt und arbeitet als Historiker und Journalist seit den 1980ern in Paris, Frankreich. Er unterrichtet als Politologieprofessor an der Universität der Picardie in Amiens und an der École des Hautes Études… …   Deutsch Wikipedia

  • traverso — A agg. 1. trasversale, obliquo, diagonale, sghembo, indiretto, traversale, di sbieco CFR. diritto, dritto, diretto □ perpendicolare 2. (fig.) sleale, perfido, disonesto, infido CONTR. leale, onesto, retto, schietto, sincero B s. m …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • traverso — {{hw}}{{traverso}}{{/hw}}A agg. Trasversale, obliquo: linea traversa | Via traversa, strada secondaria che ne attraversa una principale o che si dirama lateralmente da essa; (fig.) modo coperto e non leale di raggiungere uno scopo: procedere per… …   Enciclopedia di italiano

  • traverso — noun A transverse flute of the Baroque period, made in three or four sections with a conical bore from the head joint down …   Wiktionary

  • traverso — pl.m. traversi sing.f. traversa pl.f. traverse …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • traverso —  n.m. Anc. Flûte traversière …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • traverso — …   Useful english dictionary

  • Traverso ežeras — Sp Trãverso ẽžeras Ap Lake Traverse L JAV (Minesota, P. Dakota) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Traverso Ẽžero indėnų rezervacija — Sp Trãverso Ẽžero indėnų rezervãcija Ap Lake Traverse Indian Reservation L JAV (Š. ir P. Dakota) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė